Great news, for all of our Jewish friends on Brazil, and the 6 or 7 remaining Jews in Portugal: we now have Ketubot in Portuguese!
Since we spend half of our time in Buenos Aires, we are neighbors with Brazil and visit there regularly. Most recently, our very own Brad Ari Nickelbaum went to São Luís for Carneval a few weeks ago. Life is tough here in South America. But as they say, “Brazil is the land of the future… and always will be.” But did you know that observation was first made in a book by… an Austrian Jew (surprise, surprise) who moved to Brazil? Stefan Zweig, we miss you.
See our Ketubah texts (including Portuguese) page for the details — and if you want a Portuguese Ketubah, just ask!